De retour... Bonjour tout le monde !!! ;)
Decidemment, la survie ici est de plus en plus prenante... et au fur et a mesure des semaines je suis de plus en plus occupe... Desole pour le manque de nouvelles mais difficile de tout concilier malheureusement ;) Bref ces derniers temps beaucoup de travail toujours mais en plus je me suis mis beaucoup plus serieusement au japonais maintenant que j'arrive un peu mieux a comprendre... Je suis passe en mode ”integration maximum” lol Ce qui n'est pas une chose aisee... mais ca je le savais evant de partir lol En clair mes journees sont bien remplies, en gros leve a 8h, couche a 3-4h... Le plus souvent apres quelques heures de japonais... Occupe donc mais interessant et amusant... :)
Il y a deux semaines j'ai "demenage"... Ce qui est un grand mot en fait, j'ai juste pris mon sac et change pour une guest house/dortoir avec que des japonais(es). Beaucoup moins cher (environ 180 euros par mois) et plus proche du restaurant et plus central dans Tokyo. Le quartier s'appelle Iidabashi, tout pres de Tokyo Dome, et en fait c'est un peu le quartier francais de Tokyo, avec l'institut francais, des restos etc... Sympa donc. Et bon pour mon japonais... je devrais progresser encore plus vite lol Quelques photos suivent... Et mes collocataires sympas mais un peu bizarres... ;) lol
Le restaurant... Tout continue a bien se passer... en plus je pense faire du bon "travail" ... Je vais finir au grade de "sensei" de la plonge bientot lol ”先生” Etant le terme de maitre... lol Ma position est toujours ambigue dans une societe tres hierarchisee... Bref je dois paraitre comme des plus impolis... Le japonais a different niveau de language poli/moins poli/ etc... Et selon a qui vous parlez (chef, collegue, personne de rang inferieur etc...) vous devez utiliser un certain language... Comme je ne connais pas, c'est un peu le bazar (ce qui m'arrange bien en fait). Bref je me comporte comme un vrai etranger lol Je crois cependant qu'ils essayent eux aussi de me decoder... et ils essayent eux aussi de me decoder... et j'ai cru comprendre une conversation dans laquelle ils disaient qu'en Europe quand les gens se regardaient dans les yeux cela signifiait un geste de sincerite.. Je crois que ca ne se fait pas trop ici mais bon... ca passe pour l'instant... A suivre. De meme pour s'appeller, ils utilisent toujours le nom de famille mais je les appellent par les prenoms... Un cas un peu atypique donc... Ils devraient longtemps se souvenir du francais lol Mais c'est assez fatiguant je dois bien l'avouer de toujours essayer de les comprendre !! Quelle idee aussi de bosser dans un resto japonais aussi traditionnel que celui ci ! un resto japonais aussi traditionnel que celui ci !!! LOL
D'ailleurs je vous envoie un lien... Vous pourrez apprecier les photos des bons menus !! Maisen ”まい泉” est repute dans le Japon pour les Tonkatsu, des cotes de porcs fries... Et c'est vrai que c'est plutot tres bon :)
Un lien sur une des boutiques Maisen... en plus des restaurants comme celui ou je suis...
http://members.aol.com/maisenpr/
J'ai egalement des collegues qui m'apprennent du japonais au fur et a mesure... Les liens se tisent donc ca devient plus sympa... Lundi prochain je devrais aller boire un verre ou plus apres le travail avec certains collegues... C'est une tradition au Japon... A suivre aussi... Je vous raconterai.
Avant hier, autre tradition du Japon, Le "setsubon".
Pour faire simple, une fois par an, le 3 Fevrier, les japonais (enfin pour les plus traditionnels comme au resto, a la guesthouse ils ne l'ont pas fait voire ne connaissaient pas trop) mangent une espece de maki geant... Qui s'appelle "ehoumaki" 恵方巻き. La tradition consiste a le manger en direction sud sud est ”「なんなんとう」にむいて食べる”. Ainsi cela devrait vous apporter du bonheur/felicite pendant toute l'annee... ”「幸福」に成ります”
”幸福” ou "koufuku" etant le terme pour bonheur/felicite...
Donc logiquement 2008 devrait etre une tres bonne annee... entre vos voeux et cette tradition... J'ai de quoi voir venir... Lol
Janvier donc... Visite du Tokyo Dome qui est un peu l'equivalent de notre stade de France, a l'occasion du concert de Bon Jovi, un groupe de rock de Philadelphie (merci Kro!) :P Par contre impossible de prendre des photos pendant le concert car interdit... Y'a des fois ils m pendant le concert car interdit... Y'a des fois ils m'enervent ces japonais je peux pas les comprendre... Donc j'ai juste eu le temps de prendre un peu de son avant qu'un type de la securite se pointe devant moi lol
Visite egalement du Temple Meiji a Yoyogi Park, a quelques minutes du restaurant...
Le tout en image et videos...
Bonnes journees a toutes et a tous... Merci pour vos messages/mails...
Et desole pour ces semaines d'absences... mais vraiment le temps me manque... Je n'ai toujours pas fait mes cadeaux de Noel ni envoyer mes cartes de voeux c'est pour dire comment cette vie japonaise est prenante !!!!! lol
Portez vous bien.................. !!
A bientot !
☆★☆★☆★☆BPM☆★☆★☆★☆
Bastien le japonisant/japonise...
Mais que ca va etre bon de revenir en France apres un telle annee... lol
バステイン